船舱里两只老鼠在交谈。
“,祸事了,船漏了!
水已快把我的嘴巴淹!”
其实水只它的爪儿一点。
“这事本来不算稀罕。
我们的船长整日醉眠,
水手们又一个比一个懒,
船上的事儿全无人管!
船身已往海底下沉,
我已向众人大声呐喊,
但是他们却全然不管,
似乎倒是我在造谣言。
你看看底舱全就明白,
支持一个小时都很困难。
老姐啊,我们怎么办?
难道跟他们一齐殉难?
跳海吧!陆地想是不远。”
两只老鼠跳进了大洋,
它们一命呜呼——完蛋!
你看看我们的航船,
舵手操作熟练,安全抵岸。
这里有几个问题要谈:
船长?水手?还有,可曾漏船?
漏船之事确有一丁点,
其实很快就修好了,
其余的都是无耻谰言。
(何世英译)
两只老鼠
2019-12-06 08:05:55
相关推荐
- 诱敌深入的意思_诱敌深入的成语解释 2019-11-09 22:57:38
- 抗日往事:离家抗日的千金小姐伍乃茵 2019-10-29 14:39:54
- 中国近代兵制沿革的历史轨迹 2019-11-26 16:08:52
- 高三寒假语文复习:容易走入的三大误区 2019-11-24 21:36:47
- 华中农业大学2012年艺术特长生招生简章 2019-11-05 20:37:58