作者：许织云
【考点概述】
《课程标准》明确要求“能结合语言环境了解常见文言词法和句式特点”。《考试手册》对此也有明确的要求：理解常见的文言词法和句式特点；用现代汉语翻译文言句子。这里所指的“句式特点”，主要就是我们常说的文言特殊句式。
其实古今汉语的句式是基本相同的，但也有些区别，所谓特殊，就是指与现代汉语的区别。所以，学习文言特殊句式，要通过与现代汉语同类句式进行比较来把握它们的特殊之处。
常见文言特殊句式有判断句、被动句、倒装句和省略句四种，备战高考，就要首先明确它们的句式特点，然后在翻译时认真落实。
一、被动句。所谓被动，就是指主语与谓语之间的关系是被动关系，也就是说，主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者，而不是主动者、实施者。这样的句子，称为被动句。
在现代汉语中也有被动句，常用“被”表示被动关系，而古代汉语则很少用“被”，这是古今汉语被动句式的最大区别。
在文言文中，被动句有两大类型：一是有标志的被动句，即借助一些被动词（往往是介词）来表示；二是无标志的被动句，又叫意念上的被动句。
（一）有标志的被动句。在文言文中，被动句往往用“……为……所”、“……见……于”、“受……于”和“被”及其相应的变式结构来表示。如：
（巨）偏在远郡，行将为人所并。（《赤壁之战》）
欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。（《史记·廉颇蔺相如列传》）
（二）无标志的被动句。如：
兵挫地削，亡其六郡。（《史记·屈原贾生列传》）
及左公下厂狱。（《左忠毅公逸事》）
解题技法。被动句，首先要明确它的句型，然后在翻译时体现出被动句的特点，注意使用关键字“被”。例如2009年上海秋季高考卷第20题第（1）小题：把下列句子解释成现代汉语。
里人嫉周者，入其姓名，遂被摄。
解析：本题包含了两个考点：理解常用的文言文词法和句式特点；理解并用现代汉语翻译文言文句子。这道题是对文言文基本知识、基本能力的综合考查。文言文翻译要求以直译为主，并保持语义通畅。要注意句子中出现的重要实词、虚词、词类活用现象、句式特点、表达的语气等各方面因素。本句要考查的有实词“疾”、“摄”和定语后置的句式，翻译时要注意语序的调整，最后的句子“遂被摄”一定要翻译出被动句的特点。
参考答案：有憎恨沈周的乡人，把他的姓名列入画工的名单，于是（他）被传唤（去画壁画）。
二、省略句。古代汉语和现代汉语一样，句子中某些成分在一定的语言环境中可以省略，只是省略的情况比现代汉语更多，更复杂。古代汉语的省略句在译成现代汉语时，省略的成分往往要补充出来，并且最好用括号标出。常见的省略句有以下几种：
（一）省略主语。主要有主语承前省略、蒙后省略和对话省略三种形式。如：
永州之野产异蛇，（蛇）黑质而白章，（蛇）触草木，（草木）皆死。（《捕蛇者说》）
沛公谓张良曰：“……（公）度我至军中，公乃入。”（《鸿门宴》）
（二）省略谓语。在并列的句子里，如果一句用了某个动词，另一句中同样的动词就可以省略。如：
三人行必有我师焉，择其善者而从之，（择）其不善者而改之。（《论语》）
（三）省略宾语。主要有谓语宾语省略和介词宾语省略两种情况。如：
权起更衣，肃追（之）于宇下。（《赤壁之战》）
成视之，庞然修伟，自增惭怍，不敢与（之）较。（《促织》）
（四）省略兼语。“使、命、令”等动词做谓语时，它后面有一个主谓词组做宾语，这个主谓词组的主语有时省略。如：
不如因而厚遇之，使（之）归赵。（《史记·廉颇蔺相如列传》）
（五）省略介词。现代汉语的介词一般不省略，但古代汉语的“于”“以”在构成介宾短语做补语时，常被省略，如果同时有宾语，更易于被省略。如：
荆州之民附操者，逼（于）兵势耳。（《赤壁之战》）
屈原至于江滨，被发行吟（于）泽畔。（《史记·屈原贾生列传》）
（六）省略量词。古代汉语量词不发达，一般情况下，数词直接与名词或动词连接，量词往往省略。如：
蟹六（条）跪而二（只）螯。（《荀子·劝学》）
寒暑易节，始一（次）反焉。（《愚公移山》）
解题技法。要完成省略句的翻译，首先要了解句型，了解句中省略了什么内容，并且在翻译时把省略的部分加进去，并且要加上括号。例如2007年上海秋季高考卷第20题第（1）小题：把下列句子译成现代汉语。
游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。
解析：本题包含了对实词、虚词、句式等的考查。这里综合考查了省略句、倒装句和词类活用的掌握情况，完成本题应全面考虑，要把省略的内容补充完整，把调换的内容再调整到适当的位置。
参考答案：（仲长统）在青州、徐州、并州、冀州一带游历、求学，和他交朋友的多认为他与众不同。
又如2012年上海秋季高考卷第19题第（1）小题：把下列句子译成现代汉语。
苟，子何欲？
解析：本题考查的是句子成分的省略，“苟”意思为“如果”，它的宾语是什么？翻译时需要补充完整。
参考答案：如果（是这样），你想要什么？
前面的高考题，不仅考查了文言实词等知识点，同时也考查了省略句，翻译时省略成分。在历年的高考试卷里，省略句的考查基本上年年出现，大家一定要充分重视。