王尔德语录（15）
To lose one parent may be regarded as a misfortune；to lose both looks like carelessness.
失去一个父母可以看成是一种不幸；失去双亲看上去就像是一种粗心了。
When good Americans die they go to Paris. When bad Americans die they go to America.
当美国的好人死了，他们就去巴黎。当美国的坏蛋死了，他们就去美国。
All bad poetry springs from genuine feeling.
所有糟糕的诗歌都源于真情实感。自然化的作品其内涵是显而易见的，而显而易见的内涵并不艺术。
Women are never disarmed by compliments. Men always are. That is the difference between the sexes.
恭维话从来没有让女人缴械，但可以让男人缴械。这就是性别差异。
Women have a much better time than men in this world. There are far more things forbidden to them.
女人在世上的日子要比男人好过得多。她们有太多禁忌。
Women love men for their defects；if men have enough of them women will forgive them everything，even their gigantic intellects.
女人因为男人的缺点而爱男人；如果男人的缺点足够多，女人什么事都可以原谅他们，哪怕是他们的智力。
Women represent the triumph of matter over mind，just as men represent the triumph of mind over morals.
女人代表着物质战胜了理智，正如男人代表着理智战胜了道德。
A man who does not think for himself does not think at all.
一个人倘若不为自己思考，那就从未思考过。
Young men want to be faithful，and are not；old men want to be faithless，and cannot.
年轻人想有信仰，但他们却没有；老年人不想有信仰，但却办不到。
Ambition is the last refuge of the failure.
雄心壮志是失败最后的避难所。
An excellent man；he has no enemies；and none of his friends like him.
一个极其优秀的人。他没有敌人，而他的朋友也没有一个喜欢他的。