标点符号使用手册(10)

2019-10-29 21:22:53

[4] 括号

1、非注释语误用括号。

(1)出版社在1997年第一季度社科新书征订单上提醒邮购者:务必在汇款单上写清姓名及详细地址(汇款单附言栏内注明所购的书名、册数)。(97年)

( 括号里的话是用来注释前文的,判断其使用是否恰当,要看括号的文字是不是在注释前面的内容。此处“汇款单附言栏内注明所购的书名、册数”不是注解“详细地址”的,不应使用括号,应删去,在“地址”后面加逗号。)

2、括号位置错误。括号里的话是注释句子里某些词语或分句的,这种括号叫句内括号。句内括号必须紧贴着被注释的词语或分句之后。括号里的话如果是注释整个句子的,这种括号叫句外括号。句外括号要放在句未的标点之后,括号后一般不用标点符号。

(1)写文章应力求“句无余字,篇无长语”。(姜夔《白石诗说》)

(3)地上本没有路,走的人多了,也便成了路(鲁迅《故乡》)。

(括号里的文字如果是注释句中的一部分,括号应紧贴被注内容之后,如①句的句号应后移至括号完;如果是注释整个句子,应放在句号外,②句的句号应提前到“成了路”后。)

3、句内括号当中的语句根据需要可以使用各种标点,但在末尾一般不用标点符号,如果末尾是句号或叹号,要保留,因为去掉了就看不出它所表达的语气。句外括号中语句的末尾可以有句末点号,也可以没有。

(4)非常饱歉,信回迟了(太迟了!),请不要骂我。

(5)果戈理作《巡按使》,使演员直接对看客道:“你们笑自己!”(奇怪的是中国的译本,却将这极要紧的一句删去了。)