苏东坡巧对唐诗

2019-12-07 15:44:55

  作者:景甫

  苏东坡和袁公济是同科出身的好朋友。有一年,他们同在杭州做官,有一次,他们在外踏雪赏景,这时路上的积雪已有一寸多厚了,袁公济便说道:“我有一谜,想请教,不知你能否猜得。”苏东坡一听便说:“赏雪猜谜,也是一件雅事,请出谜面。”

  袁公济说:“雪径人踪灭,打半句七言唐诗。”

  苏东坡一听,不觉暗暗吃惊,心想,天下猜谜哪有猜半句诗的道理,而且半句是七言诗,三个字还是四个字呢?也许三个字、四个字都不是,而是七个字的一半(纵剖),或三个半字。但是,尽管自己熟读唐诗,此时却无从下手。这时,他俩一路向龙泓寺走去,突然,路旁的树林中飞出了一群小鸟,排成了一线向着远天飞去。苏东坡不觉心里一亮,再仔细一想,含笑点头,心里暗暗称赞袁公济的半句诗谜做得巧。但是,他却不想马上把谜底说穿,也想趁此机会难一难袁公济,便指着远远飞去的鸟对袁说:“你看天上的景色,我现在也请你猜一条谜,谜面就是‘雀飞入高空’,也打半句七言唐诗。”

  袁公济一时还没有理出头绪,反而被弄懵了。苏东坡又说道:“你猜出了我的谜,我也就猜出了你的谜了。”

  【解析】古人书写是竖排,袁公济的谜底是“一行白路”,苏东坡的谜底是“鸟上青天”,两个谜底合起来是杜甫的《绝句》中的“一行白鹭上青天”。