看不见的微笑-英语美文欣赏

看不见的微笑-英语美文欣赏
　　
　　Mr.Dawsonwasanoldgrouch2),andeveryoneintownknewit.Kidsknewnottogointohisyardtopickadeliciousapple,evenofftheground,becauseoldDawson,theysaid,wouldcomeafteryouwithhisballbulletgun.
　　
　　OneFriday,12-year-oldJanetwasgoingtostayallnightwithherfriendAmy.TheyhadtowalkbyDawson’shouseonthewaytoAmy’shouse,butastheygotcloseJanetsawhimsittingonhisfrontporch3)andsuggestedtheycrossovertotheothersideofthestreet.Likemostofthechildren,shewasscared4)oftheoldmanbecauseofthestoriesshe’dheardabouthim.
　　
　　Amysaidnottoworry,Mr.Dawsonwouldn’thurtanyone.Still,Janetwasgrowingmorenervouswitheachstepclosertotheoldman’shouse.Whentheygotcloseenough,Dawsonlookedupwithhisusualfrown5),butwhenhesawitwasAmy,abroadsmilechangedhisentirefaceashesaid,“HelloMissAmy.Iseeyou’vegotalittlefriendwithyoutoday.”
　　
　　AmysmiledbackandtoldhimJanetwasstayingovernightandtheyweregoingtolistentomusicandplaygames.Dawsontoldthemthatsoundedfun,andofferedthemeachafreshpickedappleoffhistree.Theygladlyaccepted.Dawsonhadthebestapplesintown.
　　
　　WhentheygotoutofDawson?onearshot6),JanetaskedAmy,“Everyonesayshe’sthemeanest7)manintown.Howcomewashesonicetous?”
　　
　　Amyexplainedthatwhenshefirststartedwalkingpasthishousehewasn’tveryfriendlyandshewasafraidofhim,butshepretendedhewaswearinganinvisiblesmileandsoshealwayssmiledbackathim.Ittookawhile,butonedayhehalf-smiledbackather.
　　
　　Aftersomemoretime,hestartedsmilingrealsmilesandthenstartedtalkingtoher.Justa“hello”atfirst,thenmore.Shesaidhealwaysoffersheranapplenow,andisalwaysverykind.
　　
　　“Aninvisiblesmile?”questionedJanet.
　　
　　“Yes,”answeredAmy,“mygrandmatoldmethatifIpretendedIwasn’tafraidandpretendedhewassmilinganinvisiblesmileatmeandIsmiledbackathim,thatsoonerorlaterhewouldreallysmile.Grandmasayssmilesarecontagious8).”
　　
　　IfwerememberwhatAmy’sgrandmasaid,thateveryonewearsaninvisiblesmile,wetoowillfindthatmostpeoplecan’tresist9)oursmileafterawhile.
　　
　　We’realwaysonthego10)tryingtoaccomplishsomuch,aren’swe?Gettinggroceries,cleaningthehouse,mowingthelawn—there’salwayssomething.It’ssoeasytogetcaughtupineverydaylifethatweforgethowsimpleitcanbetobringcheertoourselvesandothers.Givingasmileawaytakessolittleeffortandtime,let’smakesurethatwe’venottheonethatothershavetopretendiswearinganinvisiblesmile.
　　
　　看不见的微笑-英语美文欣赏
　　
　　道森先生是个坏脾气的老头子，镇上的每个人都知道这个。小孩们知道不能到他的院子里摘美味的苹果，甚至掉在地上的也不能捡，因为据他们说，老道森会端着他的弹丸跟在你后面追。
　　
　　一个周五，12岁的珍妮特要陪她的朋友艾米过夜。她们去艾米家的途中得路过道森先生的房子。当她们离道森家越来越近时，珍妮特看见道森先生坐在前廊，于是她建议她们过马路从街的另一边走。跟大多数孩子一样，珍妮特听过他的故事，对他很是害怕。
　　
　　艾米说别担心，道森先生不会伤害任何人。但每向前走一步，离老人的房子越近，珍妮特就越紧张。当她们走到房子那儿，道森抬起了头，一如既往地皱着他的眉头。但当他看到是艾米，一个灿烂的笑容让他整个表情都变了，他说：“你好，艾米小姐，我看见今天有位小朋友陪你。”
　　
　　艾米也对他微笑，告诉他珍妮特会陪她过夜，她们要一起听音乐玩游戏。道森告诉她们这听上去很有趣，给她们每人一个从他的树上刚摘下来的苹果。她们很高兴地接受了，因为道森的苹果是镇上最棒的。
　　
　　走到道森听不到的地方，珍妮特问艾米：“每个人都说他是镇上最不好打交道的人，但他为什么对我们这么好呢？”
　　
　　艾米说当她第一次路过他家时，他不是很友好，这让她害怕。但她假装他有着看不见的微笑，所以她总对他回之以微笑。终于过了一段时间，有一天，他也对她露出了一点笑容。
　　
　　再过了些日子，他开始真正地对她笑了，并开始和艾米说话。开始只是打个招呼，后来越来越多。她说他现在总给她苹果，总是很友善。
　　
　　“看不见的笑容？”珍妮特问。
　　
　　“是的，”艾米回答道。“我奶奶告诉我如果我假装不害怕，假装他有着看不见的笑容，我对他微笑，总有一天他会真正微笑起来。奶奶说笑容是可以互相感染的。”
　　
　　如果我们记住艾米奶奶说的，每个人都有着看不见的笑容，我们会发现大多数人在一段时间后是无法抗拒我们的微笑的。
　　
　　我们总是忙着去尽量完成更多的事，不是吗？买东西，打扫屋子，割院子里的草——总有些什么事。这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。绽放微笑花费的精力与时间很少，让我们确保自己不会成为这样的人——别人总得假装我们有看不见的笑容。