两个行人夜间走路,
一边走着,一边闲谈吐。
忽然一只狗叫起来了,
接着便是第二、第三、第四只。
以后各院儿的都跑了出来,
总数目不下三十、五十。
一个人拣起了石块欲掷,
另一个急忙把他劝阻:
“狗生来要叫,你何必多此一举?
你一打,反会激起众怒。
狗的脾气我十分熟悉,
我们只管走我们的路,”
果然不出五十步,狗吠渐息。
最后听不见了,寂静如初。
好忌妒者有个癖好,
他见什么都爱喊叫。
你自不搭理他,
叫上一阵,也就算了。
(何世英译)
行人与狗
2019-12-11 14:55:12
相关推荐
- 江苏省南通市通州区三星级高中2012-2013学年高二上学期期中联考试题 2019-11-28 12:46:00
- 新高三该如何准备第一次月考? 2019-11-30 07:39:39
- 港中大深圳校区有望增在京招生计划 2019-12-06 20:24:27
- 安徽省舒城市2008-200年度高二第一学期期末考试试题 2019-12-01 12:10:41
- 天津现代职业技术学院官网_地址_院校信息 2019-11-22 15:41:24