中国石化第六届青年外语风采大赛——上海石油化工研究院选手风采展示

表征分析部 刘俊彦It is my responsibility to provide the best research results. It is myresponsibility to stick to my faith. It is my responsibility for the Sinopecand the society. （我的责任是能够给出可靠的最佳的研究成果，是不断坚持自己的信念，是为中石化与整个社会负责。）科技管理部 曹君This is our team, always keeping safety in mind, responsible, innovative,passionate, and trying to do things really valuable together.（这就是我们的团队，常怀安全意思，有责任心，有创新思想，有激情，并共同努力去做有价值的事情。）研究三部 刘瑞丹In Sinopec what do you inherit and what do you pass on? As for me, endeavor is the undertone of youth.（在中石化你们继承了什么，又将留下什么呢？对我来说，奋斗是青春的底色。）