中美英日四国评论：最后一位登月的宇航员尤金·塞尔南去世~~~(转载)
By juntanhua
at 2017-06-10 • 0人收藏 • 464人看过
Eugene Cernan, last man to walk on moon, dead at 82
尤金·塞尔南,最后一个在月球漫步的人，享年82岁
Washington (AFP) - US astronaut Eugene Cernan, the last man to set foot on the moon, died at age 82, NASA and his family announced.
Cernan was the spacecraft commander of Apollo 17 -- his third space flight and the last scheduled US manned mission to the moon -- in December 1972."We are saddened by the loss of retired NASA astronaut Gene Cernan, the last man to walk on the moon," the US space agency said on Twitter.
华盛顿（法新社）-NASA（美国国家航空航天局）及其家人宣布：美国宇航员尤金 · 塞尔南，最后一位踏上月球的人，享年82岁。塞尔南是阿波罗17号宇宙飞船的指令长，他的第三次太空飞行并且是美国载人登月计划最后一次任务-在1972年12月。
“失去了退休的宇航员尤金·塞尔南我们悲痛不已，他是最后一个在月球漫步的人”美国宇航局在推特上称。
（长安月注:这里是指最后一个离开月球的宇航员，并不是指健在的最后一位登月宇航员）
英国卫报评论：
kawasakiman
It's hard to believe that no one has been back to the moon since 1972. Especially considering that a supply base on the moon would facilitate so much more exploration...
难以置信自从1972后没有人再回到月球去。尤其是考虑到月球的补给基地有助于更多的探索。
supposeyoucould
True or false? The Great Wall of China and Africa's Rift Valley can only be seen from space.
真的假的？只有中国的长城和东非大裂谷可以从太空看见。
KhrissiLostCause
Amazing that We could do this ..a technical feat of the gods , but then we have our world and its hunger and deprivation to look at.
令人惊讶我们能做到这个...神一样的技术壮举，可然后回头看看我们这个世界它的饥饿和剥削。
Potyka Kalman
How nice people still believe in tales (like men landing on the Moon... in the 60's).
多么善良的人啊依旧相信童话（类似人类登月...在60年代）
Dowling1981
The moon looks rubbish, nothing much happening there.Boring.
月球看起来很烂，那里什么都不会发生，无聊。
BrassTrumpet
These astronauts were my heroes as a kid, and they still are.
当我是个孩子是这些宇航员是我的英雄，并且他们现在依旧是。
美国福克斯新闻评论：
Jim Emmons
What happened to the space program? Yes, it's expensive but so are the social programs.Has the budget been reduced?
太空计划发生了什么？是的，它是昂贵的但这也是社会项目。预算减少了吗？
displaynameTim
Don't you think if NASA was going to fake the moon landing that they probably wouldn't have needed so many Apollo missions to do it? Probably one or two fake missions would have been sufficient.
你不觉得NASA要真是伪造登月，那他们可能不需要那么多阿波罗任务去做吧？可能一两个假任务就足够了。
RandySloan
if he realy walked on the moon then why cant we see footprint's
如果他真的在月球漫步过，那为何我们不能看到足迹？
EyeseeIt
He never walked on the Moon. The Moon landings were a hoax.
他从未在月球上漫步。登月是个骗局。
jimbfromcalgary
My bet is it will be another 50 years before anyone walks on the moon again. I also bet it will be China, who will claim it and militarize it like the South China sea.
我打赌再次有人在月球上漫步还将要50年。我也打赌这将会是中国，将会宣称月球的并将其军事化，就像南海那样。
HomerWilson
Wonder if Trump actually believes the US ever went to the moon?
想知道特朗普是否真的相信美国曾经登月过？
美国雅虎评论：
Sir Lance
RIP Gene Cernan - thank you for all your accomplishments to our great nation and to mankind.
安息吧尤金·塞尔南-感谢你为我们伟大的国家及全人类所做的成就。
Jerry S
RIP Gene! You are truly an American Hero. The last man to set foot on a celestial body other than our own. I always enjoyed his insights on space travel.
安息吧尤金！你是真正的美国英雄。最后一个踏上地球以外天体的人。我一直很喜欢他对太空旅行的见解。
Robert Watson srRobert Watson
Obama and Hillary Clinton killed NASA.
What a disgrace to President Kennedy Space Race with Russia.
奥巴马和杀死了NASA。对于总统和俄罗斯的太空竞赛多么的丢脸。
Carlos SV
Fake landing. Better tech today and they don't do it again? hmmm
伪造的登月。今天有更好的科技然而我们却不能再次做到？呵呵哒
a non-MSNBC viewer
JFK sent Americans to the moon while Obama sent men to women's restroom.
把美国人送上月球，而奥巴马把男人送进女厕所。（指奥巴马厕所法案）
Grow A Pair
Meanwhile we have to rent Russian rockets.
与此同时我们不得不租借俄罗斯人的火箭
Brandon T
Last man on moon on a sound stage in Hollywood dies
最后一个在好莱坞摄影棚里登月的人去世了
Martyyesterday
Just another reminder of Obama's failed legacy. NASA is so bad, we need Russian rockets just to get back to OUR Space Station
只是奥巴马失败遗产的另一个提醒，NASA糟糕透了，我们需要俄国人的火箭仅仅为了返回我们的空间站。
日本雅虎评论：
tam*****
亡くなるまで守りぬいた秘密、、、
到死都一直守护着秘密啊...
fud*****
せめて逝く時は本当のことを言うってくれなきゃ。
至少在死的时候要说出实话啊
hap*****
ハリウッドに月面セットがあったという噂があったが。
有传言说是月面是在好莱坞里弄的
md6*****
４４年前に月面着陸して以来技術は発展してるが誰も達成していないのは何故なんだろう？真実は闇の中。
44年前在月球表面着陆，而从此随着科技的发展再也没谁能达成了这是为什么呢？真相是黑暗的。
18時から半額
電卓一つにしても馬鹿でかいあの時代に月面着陸ってほんとにできたのかな。
在计算机都傻大笨粗的年代在月球表面着陆真的可以吗？
own*****
月の裏側で見たものを公表してもらいたかった。
希望公布在月球背面看到的东西（月球背面永远背对地球）
マダニは意外と大きい
国立科学博物館の月の石を持ち帰った方ですよね。お世話になりました。
是把国立科学博物馆里的月岩带回来的人吧。承蒙关照了。
pci*****
懐かしいな、２２歳の時のニュースだ。
好怀念啊，22岁时候的新闻。
tnn*****
スタジオで撮ったんだろｗ
是在摄影棚里拍的吧W
dea*****
言ったら殺されるような秘密をずっと死ぬまで隠し続けるプレッシャーに耐えてきたことがすごい。
如果说出秘密就会被杀死的，一直到死都在压力下隐瞒啊
中国某讯评论：
执着ゝ
说登月是谎言的 我觉得是最大的呵呵....别说那时候技术怎样 当时前苏联特工那么多 如果登月真是假的 那么苏联不会不爆出 如果连登月都怀疑的话 那么 万里长城 金字塔 都特么是幻想吧 那时候的科技根本也达不到 现在也达不到金字塔的标准吧
堂吉诃德
我觉得肯定是假得，66年都能登月了，现在反而不能了！科技在倒退啊！
OTSHOP
可惜没在上面尿尿做记号
驿路梅花
你以为登月有技术就行？还得有钱！！美帝当年登月一共花费了260多亿！！简直就是在烧钱。
Speculation
去美国航天局官网，有当初登月六次成功的全部记录数据，如果你没办法登入它们网站，可以去香港旅游上网就可以了。
Adam
没关系,下个留脚印的人,将是中国人....
马**
美利坚人类的希望，此言不假
享受孤獨丶
登月是假的？那么好奇号呢？机遇号呢？旅行者号呢？朱诺号呢？。。都TM假的，在有些人眼里china 宇宙第一！
=========================================================================================
转载于龙腾网，译者长安月。
尤金·塞尔南,最后一个在月球漫步的人，享年82岁
Washington (AFP) - US astronaut Eugene Cernan, the last man to set foot on the moon, died at age 82, NASA and his family announced.
Cernan was the spacecraft commander of Apollo 17 -- his third space flight and the last scheduled US manned mission to the moon -- in December 1972."We are saddened by the loss of retired NASA astronaut Gene Cernan, the last man to walk on the moon," the US space agency said on Twitter.
华盛顿（法新社）-NASA（美国国家航空航天局）及其家人宣布：美国宇航员尤金 · 塞尔南，最后一位踏上月球的人，享年82岁。塞尔南是阿波罗17号宇宙飞船的指令长，他的第三次太空飞行并且是美国载人登月计划最后一次任务-在1972年12月。
“失去了退休的宇航员尤金·塞尔南我们悲痛不已，他是最后一个在月球漫步的人”美国宇航局在推特上称。
（长安月注:这里是指最后一个离开月球的宇航员，并不是指健在的最后一位登月宇航员）
英国卫报评论：
kawasakiman
It's hard to believe that no one has been back to the moon since 1972. Especially considering that a supply base on the moon would facilitate so much more exploration...
难以置信自从1972后没有人再回到月球去。尤其是考虑到月球的补给基地有助于更多的探索。
supposeyoucould
True or false? The Great Wall of China and Africa's Rift Valley can only be seen from space.
真的假的？只有中国的长城和东非大裂谷可以从太空看见。
KhrissiLostCause
Amazing that We could do this ..a technical feat of the gods , but then we have our world and its hunger and deprivation to look at.
令人惊讶我们能做到这个...神一样的技术壮举，可然后回头看看我们这个世界它的饥饿和剥削。
Potyka Kalman
How nice people still believe in tales (like men landing on the Moon... in the 60's).
多么善良的人啊依旧相信童话（类似人类登月...在60年代）
Dowling1981
The moon looks rubbish, nothing much happening there.Boring.
月球看起来很烂，那里什么都不会发生，无聊。
BrassTrumpet
These astronauts were my heroes as a kid, and they still are.
当我是个孩子是这些宇航员是我的英雄，并且他们现在依旧是。
美国福克斯新闻评论：
Jim Emmons
What happened to the space program? Yes, it's expensive but so are the social programs.Has the budget been reduced?
太空计划发生了什么？是的，它是昂贵的但这也是社会项目。预算减少了吗？
displaynameTim
Don't you think if NASA was going to fake the moon landing that they probably wouldn't have needed so many Apollo missions to do it? Probably one or two fake missions would have been sufficient.
你不觉得NASA要真是伪造登月，那他们可能不需要那么多阿波罗任务去做吧？可能一两个假任务就足够了。
RandySloan
if he realy walked on the moon then why cant we see footprint's
如果他真的在月球漫步过，那为何我们不能看到足迹？
EyeseeIt
He never walked on the Moon. The Moon landings were a hoax.
他从未在月球上漫步。登月是个骗局。
jimbfromcalgary
My bet is it will be another 50 years before anyone walks on the moon again. I also bet it will be China, who will claim it and militarize it like the South China sea.
我打赌再次有人在月球上漫步还将要50年。我也打赌这将会是中国，将会宣称月球的并将其军事化，就像南海那样。
HomerWilson
Wonder if Trump actually believes the US ever went to the moon?
想知道特朗普是否真的相信美国曾经登月过？
美国雅虎评论：
Sir Lance
RIP Gene Cernan - thank you for all your accomplishments to our great nation and to mankind.
安息吧尤金·塞尔南-感谢你为我们伟大的国家及全人类所做的成就。
Jerry S
RIP Gene! You are truly an American Hero. The last man to set foot on a celestial body other than our own. I always enjoyed his insights on space travel.
安息吧尤金！你是真正的美国英雄。最后一个踏上地球以外天体的人。我一直很喜欢他对太空旅行的见解。
Robert Watson srRobert Watson
Obama and Hillary Clinton killed NASA.
What a disgrace to President Kennedy Space Race with Russia.
奥巴马和杀死了NASA。对于总统和俄罗斯的太空竞赛多么的丢脸。
Carlos SV
Fake landing. Better tech today and they don't do it again? hmmm
伪造的登月。今天有更好的科技然而我们却不能再次做到？呵呵哒
a non-MSNBC viewer
JFK sent Americans to the moon while Obama sent men to women's restroom.
把美国人送上月球，而奥巴马把男人送进女厕所。（指奥巴马厕所法案）
Grow A Pair
Meanwhile we have to rent Russian rockets.
与此同时我们不得不租借俄罗斯人的火箭
Brandon T
Last man on moon on a sound stage in Hollywood dies
最后一个在好莱坞摄影棚里登月的人去世了
Martyyesterday
Just another reminder of Obama's failed legacy. NASA is so bad, we need Russian rockets just to get back to OUR Space Station
只是奥巴马失败遗产的另一个提醒，NASA糟糕透了，我们需要俄国人的火箭仅仅为了返回我们的空间站。
日本雅虎评论：
tam*****
亡くなるまで守りぬいた秘密、、、
到死都一直守护着秘密啊...
fud*****
せめて逝く時は本当のことを言うってくれなきゃ。
至少在死的时候要说出实话啊
hap*****
ハリウッドに月面セットがあったという噂があったが。
有传言说是月面是在好莱坞里弄的
md6*****
４４年前に月面着陸して以来技術は発展してるが誰も達成していないのは何故なんだろう？真実は闇の中。
44年前在月球表面着陆，而从此随着科技的发展再也没谁能达成了这是为什么呢？真相是黑暗的。
18時から半額
電卓一つにしても馬鹿でかいあの時代に月面着陸ってほんとにできたのかな。
在计算机都傻大笨粗的年代在月球表面着陆真的可以吗？
own*****
月の裏側で見たものを公表してもらいたかった。
希望公布在月球背面看到的东西（月球背面永远背对地球）
マダニは意外と大きい
国立科学博物館の月の石を持ち帰った方ですよね。お世話になりました。
是把国立科学博物馆里的月岩带回来的人吧。承蒙关照了。
pci*****
懐かしいな、２２歳の時のニュースだ。
好怀念啊，22岁时候的新闻。
tnn*****
スタジオで撮ったんだろｗ
是在摄影棚里拍的吧W
dea*****
言ったら殺されるような秘密をずっと死ぬまで隠し続けるプレッシャーに耐えてきたことがすごい。
如果说出秘密就会被杀死的，一直到死都在压力下隐瞒啊
中国某讯评论：
执着ゝ
说登月是谎言的 我觉得是最大的呵呵....别说那时候技术怎样 当时前苏联特工那么多 如果登月真是假的 那么苏联不会不爆出 如果连登月都怀疑的话 那么 万里长城 金字塔 都特么是幻想吧 那时候的科技根本也达不到 现在也达不到金字塔的标准吧
堂吉诃德
我觉得肯定是假得，66年都能登月了，现在反而不能了！科技在倒退啊！
OTSHOP
可惜没在上面尿尿做记号
驿路梅花
你以为登月有技术就行？还得有钱！！美帝当年登月一共花费了260多亿！！简直就是在烧钱。
Speculation
去美国航天局官网，有当初登月六次成功的全部记录数据，如果你没办法登入它们网站，可以去香港旅游上网就可以了。
Adam
没关系,下个留脚印的人,将是中国人....
马**
美利坚人类的希望，此言不假
享受孤獨丶
登月是假的？那么好奇号呢？机遇号呢？旅行者号呢？朱诺号呢？。。都TM假的，在有些人眼里china 宇宙第一！
=========================================================================================
转载于龙腾网，译者长安月。
14 个回复 | 最后更新于 2017-08-06
登录后方可回帖
Last man on moon on a sound stage in Hollywood dies
最后一个在好莱坞摄影棚里登月的人去世了