汉字溯源:林下一女为“婪”

2019-12-10 09:18:33

  “婪”字源流

  古代的“婪”字,是个上下结构的形声字。上面的“林”字是声符。下面的“女”字是形符,表示这与女子有关。

  “婪”字指贪婪,特别指贪食。旧时人们对妇女不尊重,认为妇女嘴馋,所以用“女”字作形符。这是对妇女的污蔑。

  “婪”字的本义指贪爱财物。也有人认为是专指贪食。有人认为,甲骨文和小篆的“婪”字是个会意字。“林”字下面一个“女”字,意在指女子在野外林地中与情人相会。

  在远古时代,男女之间的交往,包括,都是氏族成员的集体活动。一方氏族的男子,到另一个氏族的住地,与那里的女子联欢。他们要进行祭祀、饮宴、音乐、歌唱、舞蹈等一连串的活动,然后,男方到女性专有的居室去相会。如若有的女子在野外树林中与男子相会,这已超越了当时的交往规则,对女子来说,这是一种过分的行为,有贪淫的意味,所以古人用“林、女”来会意,表贪婪之义。

  “婪”字,由对性之贪婪,引申指对财物的贪求。贪婪者也不单单指女性,也指男性,这就是众人了。贪婪的对象也扩展到金钱、地位和权势。

  贪婪,作为形容词有两层意思:一是指贪得无厌,含有贬义。二是指渴求而不满足,包括对知识和才能的渴求。