广州话词语辑录

　　看到一篇文章里讲广州话的特点，其中有很多词语可供非土著人口学习。
　　
　　蛇仔:指跟随无牌(执照)汽车沿途拉搭客的人;
　　马仔:指某些受人指使或操纵而工作的人，也指代“下属”;
　　猪仔:指被拐卖出洋做苦工的华人;
　　牛仔:指美国西部（或泛指）牧牛马的人。
　　煲水:烧水（原义），瞎编（现义）
　　屎牙:蛀得发黑的龋齿（名词）;
　　牙屎(二字格词语):牙垢（原义），骄傲、爱出风头（现义）
　　扑飞:四处奔走，设法买到票;
　　甩底:爽约，失信，食言;
　　执笠:倒闭，结束;
　　吊尾:盯捎;
　　斩缆:断绝关系。
　　人蛇:偷渡者;
　　亏柴:身体孱弱的男子;
　　干塘:囊空如洗的人;
　　水客:贩买、走私货物以赚取金钱的人;
　　老坑:老年人;
　　尾牙:旧时东家每年12月16日为酬谢职工一年的劳动而设的宴席;
　　契弟:兔崽子，傻瓜。
　　口齿:信用;
　　手痕:手多;
　　吹爆:气坏了;
　　香左:死了;
　　老土:土里土气
　　擦鞋:把鞋擦干净，擦亮（表面义），为人说好话，奉承（深层义）;
　　制水:限时供水（表面义），不发工资（深层义）;
　　孑贝镬:背锅(表面义)，承担责任（深层义）。
　　扮蟹:装扮成被绑的蟹（表面义），股市中被套牢（深层义）;
　　爆煲:锅子爆裂（表面义），泄露秘密（深层义）;
　　晒命:把自己的命运拿出来见太阳（表面义），炫耀自己（深层义）
　　混吉:瞎胡闹;
　　过骨:过关;
　　缩沙:临阵退缩;
　　抽秤:挑眼儿
　　听笛:比喻听指挥;
　　一哥:比喻冠军或者得胜者;
　　丁香:比喻体态娇小之女性;
　　大鳄:比喻阴险凶恶之人。
　　针唛:指代卷姻;
　　妹仔:指代婢女;
　　阿灿:指代初由大陆到香港的人;
　　私己:指代私房钱
　　有料（褒义）:佢真系有料之人（他真是个有本事的人）;
　　入伙（中性）:所有人家都系三月入晒伙（所有住户都在三月入住了）;
　　领嘢（贬义）(口+個)次，我领左嘢，见过鬼仲唔怕黑咩（那次，我得了教训，见过鬼还不怕黑吗）
　　大帝:几个大帝一日到夜都嘈喧巴闭（那几个搞蛋鬼整天吵吵嚷嚷）
　　鸡头:系呢度(口+既)鸡头（他是这儿的妓女头）
　　爽手:呢几个后生做嘢，不留都好爽手（这几个年青人做事，一直都很麻利）
　　水货、烂市:呢排(口+的)水货做烂市（这一阵子，那些走私货都卖不出去）
　　有料:一个有料(口+既)人唔会忍低威（一个有本事的人不会认输）
　　省镜:呢几位小姐好省镜（这几位小姐很漂亮）
　　神心:几个老太好神心(口+甘)上左头柱香（几个老太大很虔诚地上了头柱香）。
　　晕浪:一见到靓女就晕晒大浪（他一见到漂亮的女孩就丢了魂儿）
　　吹胀:真系吹唔胀（真是拿他没办法）
　　爆料:你(口+的)料几时爆晒出(口+黎),大家知道下（你什么时候把材料透露出来，让大家都知道）
　　索油: (口+個)日油都索唔到一啖（那天他连一点儿便宜都没有讨到）
　　大镬:呢只大镬够大啦（这个大锅够大了），呢件事好大镬(这件事闹得很大)
　　手痕:病人手痕、脚痕、周身痕(病人手痒、脚痒、浑身发痒)，边条友(口+甘)手痕（谁那么多手多脚）。
　　蛇王:呢条(口+甘)大(口+既)蛇简直可以叫做蛇王啦(这么大的一条蛇简直可以叫做蛇王了),你(口+地)唔好系度蛇王(你们不要在这儿偷懒)
　　干塘:我(口+地)条村(口+既)村口有个干塘(咱村的村口有一个干涸的池塘)，呢排我干晒塘，真扌罗命(这阵子我一个子儿也没有，真要命)
　　大镬（事态很严重）
　　补镬（补救;弥补后果）
　　斩料（购买熟菜，如卤味）
　　拉柴（指死亡）
　　瓜柴（指死亡）
　　倒灶（同“砸锅”，出意外，指失败）
　　揭盅（揭晓答案）
　　扌定煲（感情破裂，双方分手;离婚）
　　箍煲（修补巳离散的关系;补救）
　　倒米（捅漏子，捣蛋）
　　得米（得手，成功）
　　出粮（发工资）
　　斟盘（谈生意，谈判）
　　探盘（摸底）
　　清盘（结束生意，倒闭）
　　开摊（投赌）
　　杀摊（结束）
　　（秃宝盖下加林）档（失败，倒闭）
　　（秃宝盖下加山）档（查封）
　　为皮（投入成本）
　　重皮（成本很高）
　　忄坚皮（很省钱）
　　发市（开市顺利成功）
　　渴市（货物畅销，销售一空）
　　烂口（爱讲脏话）
　　口痕（多嘴）
　　醒目（聪明灵俐，乖巧）
　　抢手（很受欢迎，热销）
　　就手（方便，顺当）
　　埋手（下手，着手）
　　吊脚（背静，交通不方便）
　　踢脚（疲乏无助，陷入窘境）
　　驳脚（为大贼奔走者）
　　卸膊（推卸责任，推诿）
　　缩骨（诡计多端，自私自利）
　　大剂（事情闹得很大）
　　开胃（想得好，打如意算盘）
　　养眼（给人以视觉享受）
　　戒饭（生病）
　　起痰（男女性之间产生欲念）
　　喇（月+利），（厉害）
　　耨喉（动作慢）
　　撞火（使人发火、生气）。
　　八卦（爱好打听传播小道消息）
　　鬼马（狡猾多端，滑头）
　　生鬼（活泼，机敏，生动，诙谐）
　　走鬼（躲避警察）
　　鬼责（梦中觉得身体被压，不能动弹）
　　打斋（请和尚或道士来家诵经拜忏）
　　还神（因菩萨保佑，很灵验而感谢神灵）
　　神心（虔诚）
　　神口左（坏了）
　　衰神（坏蛋）
　　烧衣（给亡人士烧纸钱）。
　　人蛇（偷渡者）
　　牛精（倔犟的人）
　　牛王（蛮横，不讲理）
　　奸猫（耍赖不认账者）
　　鹤神（一脸倒霉相的人）
　　猪唛（詈语，蠢猪）。
　　飞的（坐出租汽车赶路）
　　扒头（超前）
　　转(舟+太)（改变态度和做法）
　　游河（坐车或船到处兜风）
　　过桥（利用别的事物达到自已的目的）
　　水头（钱款）
　　有水（有钱）
　　补水（津贴;补钱）
　　扑水（到处措钱）
　　升水（升值）
　　回水（退钱）
　　过水（交钱）
　　度水（借钱）
　　抽水（从中抽取利益）
　　磅水（付款）
　　掠水（捞钱）
　　干水（没钱）
　　汇水（汇价）
　　水位（价位）
　　水紧（手紧，没钱）
　　水皮（差劲，低劣）
　　水货（走私货;也指劣质货）
　　水客（以贩运走私货物赚取金钱的人）
　　水尾（残货;剩余的东西）
　　睇水（望风）
　　醒水（机灵，乖觉，很快明白）
　　老水（办事老练，沉着）
　　放水（私人给人以方便，有意通融;放消息）
　　买水（旧粤俗，父母亡，儿子到河边打水）
　　提水（提示台词）
　　散水（解散）
　　入数（登账;由某人付款）
　　讲数（讲价;谈判;讨价还价）
　　补数（补交钱款）
　　找数（付账）
　　缩数（利己的小算盘）
　　坳数（讨价还价;谈判）
　　挞数（赖账）
　　埋数（算账;付账）
　　睇数（付钱）
　　街数（外快）
　　着数（好处）
　　鸡窦（妓院）
　　乌鸡（衣服上的黑色斑点）
　　走鸡（借过机会溜走）
　　摸鸡（得到好处和利益）
　　银鸡（警笛）
　　漏鸡（错过机会）
　　蛇王（懒虫;偷懒）
　　蛇船（偷渡船）
　　懒蛇（懒汉）
　　出猫（作弊）
　　病猫（经常生病的人）
　　
　　下面的这些词我不太清楚是什么意思，谁来补充？
　　口响，入味，牛王，手硬，当眼，有宝，吊瘾，肉紧，好颈，好气、面善，前世，烂口，多手，蚀底，衰格，养眼，够皮，谰醒。有的相当于一个动词，如:打单，出更，发矛，加风，当扎，夹计，执生，交吉，死火，呻笨，走光，顶档，抢闸、偷步，标参、洗底，背角，埋尾，造马，雪藏，撞扳。
　　人渣，二叔，人版，大帝，老奉、，老蟹，老衬，老饼，串仔，龟蛋，炕沙，带街，临记，猪精，病君，衰牌，屎桥，鸭店