69 个回复 | 最后更新于 2017-09-08
鹧鸪天
重过阊门万事非，同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初唏，旧楼新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
昨夜再读贺铸的鹧鸪天，不禁又一次被感动了，特别钟情于贺铸的这首词。每每读来让人鼻酸，有一种幽幽的惆怅萦怀。情难自已的湿了眼眶。一种深沉的苦涩压在心头，久久不能释怀。
贺铸的词素以浓丽著称，象“碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句”“红衣脱尽芳心苦”之类，读来奇香袭人，虽亦有“剑吼西风”的雄旷。但这篇鹧鸪天却清淡隽永，令人余味无穷。让人细细品尝，但觉得读来句句情深，发自肺腑，字字滴血，如泣如诉。朴素而又真挚。浓情却简练得含蓄，看似平淡实则情深。
这是一首悼亡之词，贺铸在苏州时怀恋亡妻。盗以为，此类词中，除了纳兰词和苏轼的那首《江城子》无人堪比之。伉俪情深化做相思句里，但是前尘旧梦，回首却是淡淡的愁怅。“重过阊门万事非，同来何事不同归。”曾经隽手而来，比翼连理，行影相随，佳期如梦。而今梦醒，回眸“重过阊门”已物是人非事事休，欲语泪先流。“同来何事不同归”一句，幽恨渐起，却在怨诉中化为平淡的一句疑问，然而这一问之间，却已经是天人永隔，生死决绝，遥隔一水忘川，两相忘于红尘里。
失去爱侣的伤感是“梧桐半死”“鸳鸯失伴”孤苦清寒之意随着“清霜”“白头”深沉痛楚的铺展开。悲哀之情溢于行间字里。想那雁丘悲话，对应着诗人的孤寂，问世间，情为何物直叫人生死相许。从此后，万里层云，千山暮雪，便唯有只影伶仃相伴黄昏了。
“原上草，露初唏”出自乐府里“露唏明朝更复落，人死一去几时回”人生譬如朝露，去日苦多，在细数落花成冢中，日复一日的更替。寂寂中多么渴望妻子再回到自己的怀抱啊，似乎她刚刚出去，此去几时回也，望断秋水，看尽归鸿，盼来盼去，却再也盼不到重聚。更多少无情风雨，打落无尽的期盼。
“旧楼新垅两依依”一句直逼苏轼的“千里孤坟，无处话凄凉”，旧日曾居的小楼伴着近旁的新坟，何止是凄凉，多少恩爱情深还仿佛尤在眼前，这小楼里处处还有昨日的痕迹，依稀空里还流转着她的气息，仿佛触手就可以感觉到她的余温，然而这一切却被眼前冰冷冷的孤坟惊破。触景情伤，悲情之处不可自抑，一场幽梦惊醒，只落得断肠复断肠。
独自凄凉，更那堪夜雨消魂“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”寒夜里，雨打纱窗，孤枕难眠，想起巴山夜雨，西窗剪烛，一时间，吹梦成今古。仿佛回到昔日，看见妻子挑灯补衣，这是多么琐碎而平凡的事，而在今天在这寒雨昏灯间想起，是让人温暖又为之心碎啊！一针一线，密密的织就情怀，素手抽针，一扬一落间，点点都是爱意。温暖的气息环绕着居室，一灯如豆的光影里，流动着甜蜜、详和的情愫。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银缸照，相逢尤恐是梦中。
这甜美又幸福的回忆，勾起的却是更相憔悴的伤心情怀，此中刻骨铭心的相思悲痛，直叫人柔肠百断。蕴藏着的落魄伤怀，凄凉辛酸，相较于“小轩窗，正梳妆，相顾无言，唯有泪千行”的直白，更多了一中失落的幽叹和怀恋之情。媲美纳兰的“谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”好一句“当时只道是寻常”，令人销魂。纳兰是 世家公子，怀思恋人，也是风雅情致，但，贺铸的，洗去了那些清雅回归与平实的生活。生活气息更动人一层。念此，鹧鸪天一词真正是动人于无形之中。掩卷叹息，久久难忘，
重过阊门万事非，同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初唏，旧楼新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
昨夜再读贺铸的鹧鸪天，不禁又一次被感动了，特别钟情于贺铸的这首词。每每读来让人鼻酸，有一种幽幽的惆怅萦怀。情难自已的湿了眼眶。一种深沉的苦涩压在心头，久久不能释怀。
贺铸的词素以浓丽著称，象“碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句”“红衣脱尽芳心苦”之类，读来奇香袭人，虽亦有“剑吼西风”的雄旷。但这篇鹧鸪天却清淡隽永，令人余味无穷。让人细细品尝，但觉得读来句句情深，发自肺腑，字字滴血，如泣如诉。朴素而又真挚。浓情却简练得含蓄，看似平淡实则情深。
这是一首悼亡之词，贺铸在苏州时怀恋亡妻。盗以为，此类词中，除了纳兰词和苏轼的那首《江城子》无人堪比之。伉俪情深化做相思句里，但是前尘旧梦，回首却是淡淡的愁怅。“重过阊门万事非，同来何事不同归。”曾经隽手而来，比翼连理，行影相随，佳期如梦。而今梦醒，回眸“重过阊门”已物是人非事事休，欲语泪先流。“同来何事不同归”一句，幽恨渐起，却在怨诉中化为平淡的一句疑问，然而这一问之间，却已经是天人永隔，生死决绝，遥隔一水忘川，两相忘于红尘里。
失去爱侣的伤感是“梧桐半死”“鸳鸯失伴”孤苦清寒之意随着“清霜”“白头”深沉痛楚的铺展开。悲哀之情溢于行间字里。想那雁丘悲话，对应着诗人的孤寂，问世间，情为何物直叫人生死相许。从此后，万里层云，千山暮雪，便唯有只影伶仃相伴黄昏了。
“原上草，露初唏”出自乐府里“露唏明朝更复落，人死一去几时回”人生譬如朝露，去日苦多，在细数落花成冢中，日复一日的更替。寂寂中多么渴望妻子再回到自己的怀抱啊，似乎她刚刚出去，此去几时回也，望断秋水，看尽归鸿，盼来盼去，却再也盼不到重聚。更多少无情风雨，打落无尽的期盼。
“旧楼新垅两依依”一句直逼苏轼的“千里孤坟，无处话凄凉”，旧日曾居的小楼伴着近旁的新坟，何止是凄凉，多少恩爱情深还仿佛尤在眼前，这小楼里处处还有昨日的痕迹，依稀空里还流转着她的气息，仿佛触手就可以感觉到她的余温，然而这一切却被眼前冰冷冷的孤坟惊破。触景情伤，悲情之处不可自抑，一场幽梦惊醒，只落得断肠复断肠。
独自凄凉，更那堪夜雨消魂“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”寒夜里，雨打纱窗，孤枕难眠，想起巴山夜雨，西窗剪烛，一时间，吹梦成今古。仿佛回到昔日，看见妻子挑灯补衣，这是多么琐碎而平凡的事，而在今天在这寒雨昏灯间想起，是让人温暖又为之心碎啊！一针一线，密密的织就情怀，素手抽针，一扬一落间，点点都是爱意。温暖的气息环绕着居室，一灯如豆的光影里，流动着甜蜜、详和的情愫。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银缸照，相逢尤恐是梦中。
这甜美又幸福的回忆，勾起的却是更相憔悴的伤心情怀，此中刻骨铭心的相思悲痛，直叫人柔肠百断。蕴藏着的落魄伤怀，凄凉辛酸，相较于“小轩窗，正梳妆，相顾无言，唯有泪千行”的直白，更多了一中失落的幽叹和怀恋之情。媲美纳兰的“谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”好一句“当时只道是寻常”，令人销魂。纳兰是 世家公子，怀思恋人，也是风雅情致，但，贺铸的，洗去了那些清雅回归与平实的生活。生活气息更动人一层。念此，鹧鸪天一词真正是动人于无形之中。掩卷叹息，久久难忘，
作者： 海角石 回复日期：2007-12-28 2:30:00
主贴
跟帖
灌水贴
咨询－事务贴
管理贴
贴主
主贴贴主
跟帖贴主
灌水贴主
发帖ID——以发贴为其主要活动方式
转贴ID——有的ID发得少而转得多，其所发主贴大都是转贴
跟帖ID——有的ID喜欢写跟帖而不喜欢发主贴
灌水ID——或跟帖而灌；或发帖而灌
潜水ID——观察者，关注者，观望者……
烦扰型ID——多半只是给大家、给话坛带来烦扰（如广告、消极发泄、不友好言词倾泻……）当然，也不排除必要的烦扰的价值……
版主＝管理－服务型ID
版主是一种特殊的ID
版面如舞台，有前台后台之分。后台工作，实际上烦劳活计居多；前台的显象，也是服务两个子悬在天上，照护着每一个版面管理操作的动作……在此之后，才有版主能耐才智上的个性发挥……
【老酒】
主贴
跟帖
灌水贴
咨询－事务贴
管理贴
贴主
主贴贴主
跟帖贴主
灌水贴主
发帖ID——以发贴为其主要活动方式
转贴ID——有的ID发得少而转得多，其所发主贴大都是转贴
跟帖ID——有的ID喜欢写跟帖而不喜欢发主贴
灌水ID——或跟帖而灌；或发帖而灌
潜水ID——观察者，关注者，观望者……
烦扰型ID——多半只是给大家、给话坛带来烦扰（如广告、消极发泄、不友好言词倾泻……）当然，也不排除必要的烦扰的价值……
版主＝管理－服务型ID
版主是一种特殊的ID
版面如舞台，有前台后台之分。后台工作，实际上烦劳活计居多；前台的显象，也是服务两个子悬在天上，照护着每一个版面管理操作的动作……在此之后，才有版主能耐才智上的个性发挥……
【老酒】
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭；冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝
shangya!
I want to be your friend for ever and ever,
Without break or decay,
When the hills are all flat,
The rivers are all dry.
When it thunders in winter,
When it snows in summer
When heaven and earth mingle,
Not till then will I part from you
shangya!
I want to be your friend for ever and ever,
Without break or decay,
When the hills are all flat,
The rivers are all dry.
When it thunders in winter,
When it snows in summer
When heaven and earth mingle,
Not till then will I part from you
韩文版的《再别康桥》
轻轻的我走了， 사뿐히 내가 가네.
正如我轻轻的来； 마치 사뿐히 왔듯;
我轻轻的招手， 가볍게 손을 흔들고
作别西天的云彩。 서쪽 하늘 구름과 작별하네.
那河畔的金柳， 강가의 금색 버드나무는
是夕阳中的新娘。 석양중의 신부.
波光里的艳影， 반짝이는 물결속의 아릿다운 그림자는
在我的心头荡漾。 내 마음에 출렁이네.
软泥上的青荇， 부드러운 진흙 위의 연꽃
油油的在水底招摇； 미끄러지며 물 속을 헤매이고
在康河的柔波里， 강하의 부드러운 물결에서
我甘心做一条水草！ 난 기꺼이 하나의 수초가 되리！
那树荫下的一潭， 나무 그늘 아래 연못은
不是清泉，是天上虹 맑은 샘물이 아니, 하늘에 걸린 무지개
轻轻的我走了， 사뿐히 내가 가네.
正如我轻轻的来； 마치 사뿐히 왔듯;
我轻轻的招手， 가볍게 손을 흔들고
作别西天的云彩。 서쪽 하늘 구름과 작별하네.
那河畔的金柳， 강가의 금색 버드나무는
是夕阳中的新娘。 석양중의 신부.
波光里的艳影， 반짝이는 물결속의 아릿다운 그림자는
在我的心头荡漾。 내 마음에 출렁이네.
软泥上的青荇， 부드러운 진흙 위의 연꽃
油油的在水底招摇； 미끄러지며 물 속을 헤매이고
在康河的柔波里， 강하의 부드러운 물결에서
我甘心做一条水草！ 난 기꺼이 하나의 수초가 되리！
那树荫下的一潭， 나무 그늘 아래 연못은
不是清泉，是天上虹 맑은 샘물이 아니, 하늘에 걸린 무지개
揉碎在浮藻间， 산산조각 난 무늬엔
沉淀着彩虹似的梦。 무지개 같은 꿈이 서려있네.
寻梦？撑一支长篙， 꿈을 찾나요? 노를 저어
向青草更青处漫溯， 푸른 풀을 향해, 더 푸르른 곳으로 가요.
满载一船星辉， 배 한가득 별빛을 담아
在星辉斑斓里放歌。 찬란한 별빛 속에서 크게 노래해요.
但我不能放歌， 그러나 노래할 수 없네요.
悄悄是别离的笙箫； 조용히 들려오는 이별의 소리에.
夏虫也为我沉默， 여름 벌레도 날 위해 침묵하고
沉默是今晚的康桥！ 침묵은 오늘 밤의 강교!
悄悄的我走了， 조용히 내가 가네.
正如我悄悄的来； 마치 조용히 왔듯.
我挥一挥衣袖， 옷자락을 흔들며
不带走一片云彩。 한쪽 구름마저 안 가져가네.
沉淀着彩虹似的梦。 무지개 같은 꿈이 서려있네.
寻梦？撑一支长篙， 꿈을 찾나요? 노를 저어
向青草更青处漫溯， 푸른 풀을 향해, 더 푸르른 곳으로 가요.
满载一船星辉， 배 한가득 별빛을 담아
在星辉斑斓里放歌。 찬란한 별빛 속에서 크게 노래해요.
但我不能放歌， 그러나 노래할 수 없네요.
悄悄是别离的笙箫； 조용히 들려오는 이별의 소리에.
夏虫也为我沉默， 여름 벌레도 날 위해 침묵하고
沉默是今晚的康桥！ 침묵은 오늘 밤의 강교!
悄悄的我走了， 조용히 내가 가네.
正如我悄悄的来； 마치 조용히 왔듯.
我挥一挥衣袖， 옷자락을 흔들며
不带走一片云彩。 한쪽 구름마저 안 가져가네.
(十五)單行道
一路上有人坐在地鐵張望擦身而過的廣告 有人怕錯過每段躲不過的新聞報導
一路上有人能白頭到老有人失去青春少年 有人在回憶中微笑也有人為了明天而煩惱
一路上有人付出虔誠為不認識的陌生人祈禱 有人過了一輩子只為一家幾口每天都吃飽
一路上與一些人擁抱一邊廂與一些人絕交 有人背影不斷澎漲而有些情境不斷縮小
春眠不覺曉 庸人偏自擾
走破單行道 花落知多少 跑不掉
每個人都是單行道上的跳蚤 每個人皈依自己的宗教
每個人都在單行道上尋找 沒有人相信其實不用找
一路上有人太早看透生命的線條命運的玄妙 有人太晚覺悟冥冥中該來則來無處可逃
一路上有人盼望緣份卻不相信緣份的必要 一路上那青春小鳥掉下長不回的羽毛
由王菲,林夕,張亞東合作的"五部曲",用了王子,玻璃鞋等貫穿,有童話感,但一方面又寫佛語,強調輪迥
此五首歌描寫了找尋~相識~戀愛~分手~再找尋的過程,可以說是每一段感情的必經階段,是屬於你和我的故事.....
一路上有人坐在地鐵張望擦身而過的廣告 有人怕錯過每段躲不過的新聞報導
一路上有人能白頭到老有人失去青春少年 有人在回憶中微笑也有人為了明天而煩惱
一路上有人付出虔誠為不認識的陌生人祈禱 有人過了一輩子只為一家幾口每天都吃飽
一路上與一些人擁抱一邊廂與一些人絕交 有人背影不斷澎漲而有些情境不斷縮小
春眠不覺曉 庸人偏自擾
走破單行道 花落知多少 跑不掉
每個人都是單行道上的跳蚤 每個人皈依自己的宗教
每個人都在單行道上尋找 沒有人相信其實不用找
一路上有人太早看透生命的線條命運的玄妙 有人太晚覺悟冥冥中該來則來無處可逃
一路上有人盼望緣份卻不相信緣份的必要 一路上那青春小鳥掉下長不回的羽毛
由王菲,林夕,張亞東合作的"五部曲",用了王子,玻璃鞋等貫穿,有童話感,但一方面又寫佛語,強調輪迥
此五首歌描寫了找尋~相識~戀愛~分手~再找尋的過程,可以說是每一段感情的必經階段,是屬於你和我的故事.....
登录后方可回帖
On the Grasshopper and the Cricket
by John Keats
The poetry of earth is never dead：
When all the birds are faint with the hot sun，
And hide in cooling trees， a voice will run
From hedge to hedge about the new-mown mead；
That is the Grasshopper’s—he takes the lead
In summer luxury，he has never done
With his delights； for when tired out with fun
He rests at ease beneath some pleasant weed.
The poetry of earth is ceasing never：
On a lone winter evening， when the frost
Has wrought silence， from the stove there shrills
The Cricket’s song， in warmth increasing ever，
And seems to one in drowsiness half lost，
The Grasshopper’s among some grassy hills