回复了主题 › 教你背新概念二 　　我现在就是靠自学，所以感觉学的很慢，老是原地踏步，因为工作不需要英语，我只能在晚上看语法书，听英语故事，英语歌曲，渲染下。我现在准备去学剑桥英语，因为培训班没新开新概念英语的班，我想这样学会比较快。不然很久没成就感会没动力的。呵呵

回复了主题 › 教你背新概念二 　　感谢老师您能为我解答这个疑问，我原本打算做个翻译，看来不是简单的翻译句子就了事的。你这样说我倒有点明白了，就是要结合课文背景，人物说话特点，这样来翻译才能准确，所以在用词上也非常讲究，我现在是练习口语，自然就没那么讲究了，呵呵。看来新概念是本好书，我应该从这出发。
　　另外我还有一个问题要请教下老师您，做个英语翻译应该具备哪些条件？