回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　然后是新版的
　　电脑动画朱紫国
　　
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　
　　附身国师的蝎子，这里还有个戴春荣演的太师，最后挂了。其中剧情太曲折了。
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　张版的也有对比，女王天真无邪，蝎子性感诱惑。央版把考验师父定力的任务主要交到了女王手上，张版则是蝎子MM的活儿。算起来，也差不多。死活都要受考验。
　　张版的女王很天真很无邪，连要和御弟哥哥成婚都是太师的主意，还加上个先祖的桥段，让女儿国的君臣显得不那么如狼似虎。关于御弟哥哥和先祖长得一样这件事……我觉得任何一个长得周正好看的男的，和那画像都挺像的，尤其是对于没见过男的的女人来说。舒畅的女儿国国王很好的贯彻了原著的模式，酱油了。
　　其实就一个观众来说，我也觉得这段太短了o(╯□╰)o前面看见御弟哥哥时候那个电

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　咳咳，下面是一些零碎问题的吐槽。
　　1.为什么侍香和奎木狼一个成了人一个成了妖？
　　其实奎木狼是在侍香长到可以当老婆的年龄才下凡的，当然在天上只是十几天的事儿。所以我们可以想象，带入新版人物的脸，奎木狼在天上趴在柱子上看着宝象国的侍香一天天长大，然后挑准时候，下凡去占山为王，抢来当老婆。关于天上那些事儿，其实剧本里交待过，他是有兄弟帮忙瞒着，所以说，估计本来的计划也就是下去个十几几十年，运气好的话把老婆这辈子过完就差不多了，但是到真的时候到了，又舍不得。如果奎木狼也投胎，鉴于他还是比较厉害的人物，事情闹大了

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　百花羞给黄袍郎求情不奇怪，不求情才奇怪。
　　高翠兰给八戒求情了，金圣宫给赛太岁求情了，虽然不一定都是和爱情有关吧。更何况这俩在一起时间更长，感情更深厚。
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　一、一饮一啄，莫非前定——奎木狼、百花羞
　　事情是这样的，这个夏天的时候LZ闲着没事买了本侃西游的小书，侃到黄袍怪这段作者把百花羞数落的够呛。
　　于是LZ对这段故事产生了浓厚的、浓厚的、浓厚的兴趣。恰巧那个时候要演张版西游，顺便就去查了谁要演这段。
　　恰巧以前看过几部胡子武侠，本来就知道程皓枫，于是晓得这回有意思了。因为如果一个妖怪是让演过胡子版尹志平和李岩的人来演，那这个妖怪一定是去演感情戏的。更何况身边还有个从广寒宫来的颜丹晨。
　　于是果然不出所料，言情了，终于言情了。
　　其实原

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　这个是妖怪造型，其实主要就是把头发从半披变成全披了。也许这就是狂放的标志。
　　
　　画面问题，显得公主的衣服很白。
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　下面补充下动画版的。
　　详情见第十八十九二十集。
　　1.黄袍怪长得不像妖怪倒是像土匪，所以我一直在疑惑他是个什么。上身肌肉及其壮硕，两条腿又极其的细，基本上是一个倒三角的肌肉团子支在了细杆子上。公主的造型让人想到了动画电影《宝莲灯》里的嘎妹（和沉香暧昧的那个），和动画片《哪吒》里的山鬼（和杨戬好的那个）。
　　2.师父是被黄袍怪的钟声引到塔里的，以为里面的都是和尚。这里的黄袍怪和很多妖怪一样，本来是想吃师父的。
　　3.这里的怪物是三年前把公主抢来的，当时公主和一个打扮的很性感的宫女玩捉迷藏，蒙

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　看过原著故事之后，总是感觉有个疙瘩解不开。
　　我们知道，神仙与妖怪是有区别的，那这个区别在哪里？
　　对于天上来说，十三天前的奎木狼是神仙。对于人间来说，十三年里的黄袍怪是妖怪。这十三天（年）里，从神仙到妖怪再到神仙，奎木狼还是那个奎木狼，没有投胎，没有转世。后来又去帮着猴子打妖怪了，就好像什么都没有发生一样。神仙和妖怪的区别，看样子就是是否得到了天庭的承认，有没有编制。
　　那么所有基于黄袍怪妖怪身份而产生的对立与歧视，在真相大白之后就都变得怪异了。充满了耻辱的“妖魔之种”原来是神仙的孩子，但是又能怎

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　首先是老版的
　　
　　怀念我逝去的青春……或者说幼年时光，那个时候觉得国王太帅了
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　春心莫共花争发——看女儿国一段的改编
　　这里把女儿国国王和蝎子精MM放在一起说。
　　原著里的国王，不像是个称职合格的领导，只是听说来了东土大唐的御弟唐三藏，连见都没见，就要“以一国之富，愿招御弟为王，我愿为后，与他阴阳配合，生子生孙，永传帝业”。全不问这唐三藏有没有治国之能，是不是可以托付终身，就这么把自己和西凉女国全交出去了。又或者说当时举国最最重要的事情就是找个男人，至于其他全不重要。所以女官们居然“拜舞称扬，无不欢悦。”于是我对这个国家是如何运转的很感兴趣。我也对万一女王真的找到了个男人，在一群如狼似

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　浙版女儿国：
　　这段有四集，其内容之丰富、涵盖之广泛叫人叹为观止，探讨了单性繁殖之惑、社会等级缺乏流动性之弊端、低生育率问题、宫廷政变中对于迷信思想的运用、女权主义、提高国民素质问题、两性关系……
　　原著已经不能阻止它了。
　　意外的惊喜是，这个女王终于开始干正事了，立志与御弟哥哥肩并肩、手拉手共同开创西凉女国美好新明天。有的地方改编的还是很有意思的。
　　原著和央版是男女间的吸引，这之后的张版是初恋的心悸，这里的女王既然已经为国为民、王之大者了，这感情里也就有了更多精神层面上的东西。女王立志改

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　老版黄袍怪，刚出场的时候，这里灰常有悬疑气氛。
　　
　　传说中的雌雄同体黑狐狸，以前是白骨精手下。后来投奔了黄袍怪。
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　央版把国王和蝎子放在了一集，俩人的戏份是你中有我我中有你，缠缠绵绵绕天涯。蝎子姐姐开头就出现了，这里还是先渲染了一下洞府的诡异气氛，花了一二分钟，不算长了。比黄袍怪洞里狐狸跳舞的时间短多了。张版的国王像公主，不知道登基多久了。这版的国王看着虽稳重，倒是明确说是刚登基的，第一天就这么有女王气质，有前途。蝎子精抱着琵琶进宫用音乐迷惑了女王，女王说她的音乐好听（我没觉得）。蝎子就留在宫里意图篡位。后来想要行刺被传国之宝辟邪荷包挡回去了，这个原创宝贝看样子就是为了蝎子姐姐而生的。总之蝎子姐姐又想抢女王的国家又想要女王看上的男人，纠

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　上面那张是当初在天上的时候。
　　原来百花羞对粉色的热爱在侍香时代就已经有基础了，怪不得当了妈之后还要把粉色穿在里面。
　　
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　单纯的作为言情来说，我喜欢新版的改编。故事讲完整了，满打满算篇幅有差不多两集。还有专门的一首情歌，煽情程度和狮驼岭悟空思念师父那首情歌差不多o(╯□╰)o
　　其实最重要的是，这是个很温馨的故事。当然，这已经不是原著的精神了，但这是新版《西游记》的精神。
　　原著里的奎木狼和百花羞，孩子死了，家散了，估计以后生生世世不相往来都有可能。后来奎木狼帮着悟空打妖怪，下凡公干的时候，也不见得想着回宝象国看看老婆。
　　但新版的色调总是明亮的，既然前世相爱，那就给他们在今生一段美满的生活，续上了原著这段被掐断了的感

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　
　　状似大桃子的女王。
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　再补充下驸马状态的黄袍怪，书上的形容是：
　　形容典雅，体段峥嵘。言语多官样，行藏正妙龄。才如子建成诗易，貌似潘安掷果轻。头上戴一顶鹊尾冠，乌云敛伏；身上穿一件玉罗褶，广袖飘迎。足下乌靴花摺，腰间鸾带光明。丰神真是奇男子，耸壑轩昂美俊英。
　　下面看一下各个版本对这段话是怎么理解的。
　　首先是老版：
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　加上点动画版的，女王在下一盘很大的棋，还女扮男装去考察师父的人品见解blahblahblah，女王不光武艺了得，美貌也是了得，八戒还说这女王比嫦娥还美。
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　
　　大贝壳造型的女王和师父
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　
　　蝎子精，其实本来她住的地方叫琵琶洞，不代表她非要拿个琵琶，更不代表着琵琶就是武器。原著人家武器是大叉子。
　　

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　玩偶之家——朱紫国
　　我才不会承认老版朱紫国王是我六岁时候的梦中情人呢。
　　那个消瘦俊朗、那个情比金坚、那个有病呻吟……这么多年我居然完全都不在意金圣宫那和烧饼一个形状的脸，觉得这真是个美好的爱情故事。
　　其实老版言情的地方也不少，有几个还是原创的，比如女儿国国王对师父情感和肉体上的双重引诱，还有小白龙和他前妻及前妻的现任丈夫那一地鸡毛（有没有人和我一样觉得九头虫比小白龙帅的o(╯□╰)o）。反倒是正正经经谈恋爱的（当然出了点意外）奎木狼百花羞被酱油了。朱紫国这段算是最中规中矩的框架内言情了。

回复了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 　　土匪版黄袍怪，其实这样子有点像沙僧在河里的感觉。
　　
　　传说中的公主
　　

创建了主题 › 菩萨妖精，总是一念。若论本来，皆属无有——新版西游记的几段改编 如果张纪中、张建亚版的《西游记》能够流传，不是因为一直自夸的特效技术，虽然已经是现有条件下难得的成果，但过不了多久就会显得更加简陋。如果若干年后人们再看到它的时候，能够由衷的说句“这片子不错”。那会因为他们曾经在这里面看到了能够真正打动自己的东西。
　　而它也确实有能够打动人的地方。它的精神是与我们的时代共通的。
　　从广义来说，改编影视剧也可以纳入到翻译的范畴里。所以在这个过程中要受到两方面的牵扯与制约，原作世界与译文世界。所有的改编莫不在权衡之中寻找着平衡。所以我们在老版里看到的可是原书里的那