凤凰古城在地域上虽从古至今从属于楚国和湖南省,但由于战事纷乱,庞大的军政机构和近万人的军队入驻,以及各地经商客户的涌入,口音杂沓,经过近千年的长期影响,衍生出不同于其它地方方言土语的具有鲜明特色的“地方方言”,即凤凰土语。读音接近于西南方言,其口语特色杂乱,许多词汇没有恰当的汉字来准确表达:
1、口语比较混乱,方音非常浓重,县内各个乡镇,口语方音也都尽不相同,只有凤凰,才仍保持着原汁原味的土语。土语中有乡音最重的五个音,即:给(gei意“他”)、果(guo意“那”)、铆(mao即“不、没”)、呷(既qia“吃”)、强(qiang意为“怎么”)。
2、土语没有尖音和团音的分别,消去了汉语和普通话中的入声、上声。
3、凤凰的许多词汇具有浓郁的乡土气息,形容词体现在加重语气以示强调,常用叠词表示。