“人民币国际化指数”英语表达

2019-11-21 18:13:39

  人民大学校长陈雨露在2015国际货币论坛上代表课题组表示,据课题组测算,人民币国际化指数从2009年底的0.02,已提高到2014年底的2.47,人民币有望在2年内成为第四大国际货币。
  Chen Yulu, president of Renmin University of China, says on 2015 International Monetary Forum that RII (RMB Internationalization Index) has raised from 0.02 in 2009 to 2.47 in 2014.
  中国人民大学校长陈雨露在2015年国际货币论坛上表示,人民币国际化指数已从2009年的0.02提高到2014年的2.47。
  “人民币国际化指数”(RMB Internationalization Index,RII)是中国人民大学的国际货币研究所编制的,旨在客观的描述人民币在国际经济活动当中实际使用程度的一个综合的量化指标。
  中国人民大学发布年度人民币国际化报告预计,今年人民币纳入SDR货币篮子(Special Drawing Right currency basket)是大概率事件,若成功将成为进入主要国际货币(international currency)行列的关键标志,象征意义巨大。
  报告指出,人民币已成全球第二大贸易融资货币(trade-finance currency),第五大支付货币(payment currency)和第六大外汇交易货币(foreign-exchange currency)。报告称,只要没有重大不利事件发生,人民币国际化程度或许在两年内就将赶超日元,成为第四大国际货币。