出国慎做的10个粗鲁手势的英语表达

2019-10-23 20:26:42

1、ChinFlick – 轻扫下巴

含义:侮辱

使用地区:比利时,法国,意大利北部,突尼斯

在法国,手放在下巴轻轻往外扫的手势被称为labarbe(意为胡子)。这个动作有侮辱别人的含义,因为法国人认为胡子是男人的一个重要特征,以这个手势炫耀胡子相当于在炫耀性器官。当然,这是相对温和的一种方式,很多法国人都用以发泄情绪。

注:在意大利,该手势意为“不”,没有侮辱之意。

2.Idiota – 手握拳放在前额

含义:你是傻瓜吗?

使用地区:巴西

这一手势是南美洲一带的人互相调侃时使用,除了要握拳并放置于前额意外,还需要其他方面的配合才能达到应有的效果,例如要咬住两排牙齿,样子越滑稽越好,如果能再模仿一下猪的咕隆声,那绝对能把周围的人逗得哈哈大笑。

3.Moutza – 伸出手臂并张开5个手指

含义:去死吧!

使用地区:希腊,非洲,

这个手势被称为Moutza,是世界上最古老也是最复杂的手势之一。据了解,这一手势源于古时候的拜占庭(现伊斯坦布尔一带),当时所有的罪犯都被绑在驴子上游街示众,民众为表示对罪犯的谴责,会伸手把泥土,粪便等抹到罪犯的脸上。虽然这样的习俗早已消失,但这一手势却保留了下来,随著时间的推移还引申出其他意思,包括与性相关的含义。

4.Five fathers – 左手食指轻触右手5个聚拢的手指

含义:你有5个爸爸,换句话说你妈妈是个荡妇

使用地区:阿拉伯国家,加勒比海地区

这是阿拉伯国家最具侮辱性的手势,因其职责对方的母亲不守妇道,经手人众多。这在阿拉伯国家是相当严重的事情,这样的侮辱也必然会引起。

5.Pepper mill– 左手托住右手手肘,右手前臂与后臂成90度

含义:疯狂

使用地区:意大利南部

意大利南部的人用这个手势来形容一个人的疯狂。他们用双手模仿胡椒研磨器的转动动作,用以比喻对方头脑混乱,行为古怪。

6.Corna – 食指和小指伸出,其余3个手指往里收

含义:你老婆让你戴绿帽了。

使用地区:波罗的海,巴西,哥伦比亚,意大利,葡萄牙,西班牙

发现兄弟的老婆劈腿了,想要让他知道但又难以启齿?在很多国家,解决这样的问题很简单:只要在他面前摆出Corna的手势即可。你可能也感到纳闷,这不是演唱会上明星们最喜欢使用的“恶魔之角”手势?的确是同一个手势,只是表达的意思不同。所以,把妻子赶出门之前,记得搞清楚你的哥们是不是重金属乐队的fans哦!

7.Write-off – 两只手臂成一角度往下垂,两手指尖轻触

含义:我忽略你

使用地区:希腊

这个手势的希腊用st'arxidia mou表示,直译成中文大概是“我把它写到上。”实际上是表达你生气了,不打算理睬对方。这一手势没有男女之分,女性照样使用。

8.Cutis – 握拳后伸出拇指放在门牙上

含义:你和你的家人都给我滚蛋

使用地区:,

假如你身处或遇到什么事让你非常气愤,Cutis手势就能帮助你发泄不满。尽管起源已无从考究,但其在和使用广泛。使用时配上一句“cutta!”(“去你的!”)威力更大哦!

9.Tacaño – 前臂举起,突出手肘

含义:你很小气!

使用地区:墨西哥,南美洲

我们用心脏代表爱,与此类似的是拉丁美洲地区习惯用手肘形容一个人吝啬。在墨西哥,用手肘比喻吝啬的现像更为多见,墨西哥的守财奴被称为“muy codo”,这个词也表示手肘的意思。假如你的朋友每次跟你吃饭都从不买单,你也可以考虑用这个手势提醒他哦!使用时用手肘敲一下桌面,有加强语气的功能。

注:在奥地利和德国,这个手势意为“你是个白痴”,暗示这个人的脑袋长在手肘上了。

10.Fishy smell – 食指和中指在鼻子上左右移动

含义:我觉得你这个人不可靠

使用地区:意大利南部

使用这一手势可以暗示对方自己已经知道对方的诡计,提醒对方以后注意自己的所作所为。