1.I'm tone-deaf.
我五音不全。
(也可以这样说：I have no ear for music.)
2.I dare not to sing in front of people.
我不敢在大家面前唱歌。
3.My singing is out of tune.
我唱歌总跑调儿。
4.He is out of tune whenever he sings.
他无论何时唱歌都走调。
5.You will butcher that song by singing off key.
你会因为唱走调而糟蹋了那首歌。
6.I can't keep up with the new songs.
我跟不上新歌的速度。
(也可以这样说：I can’t keep track of the new music.
I can't learn the new songs fast enough. )
7.Don't count on him. He is tone-deaf.
别指望他，他五音不全。
8.Suddenly I sang off key.
突然间我跑调了。
9.My sister is tone-deaf and she always goes off key on that song.
我妹妹五音不全，唱那首歌的时候总是跑调。
10.Her singing was off key.
她唱得走调了。
11.Nobody could sing in tune.
他们每个人唱歌都走调。
12.She likes singing but has Van Gogh’s ear for music.
她喜欢唱歌，可是五音不全。